ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ РОСЛИННОГО ПОХОДЖЕННЯ ТА ВАГІТНІСТЬ
Назва англійською мовою: Herbal Products, Herbal medicinal products.
| БІЛЬШІСТЬ НАТУРАЛЬНИХ РОСЛИННИХ ПРЕПАРАТІВ ВЖЕ ЗАМІНИЛИ СИНТЕТИЧНИМИ АНАЛОГАМИ, ПРОТЕ ЩЕ БАГАТО ЛЮДЕЙ ШУКАЮТЬ РОСЛИННІ ПРЕПАРАТИ, ВКЛЮЧНО ВАГІТНІ ЖІНКИ, СПОДІВАЮЧИСЬ, ЩО САМЕ ВОНИ Є МЕНШ ШКІДЛИВИМИ |
|
РОСЛИННІ ПРЕПАРАТИ, НА ВІДМІНУ ВІД МЕДИКАМЕНТІВ, ЯКІ ВІДПУСКАЮТЬСЯ ЗА РЕЦЕПТОМ, НЕ ПРОХОДЯТЬ ТОЙ САМИЙ ПРОЦЕС ПЕРЕВІРКИ, ОЦІНКИ, СТАНДАРТИЗАЦІЇ ТА РЕГУЛЯЦІЇ, ВОНИ РЕГУЛЮЮТЬСЯ ЯК ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ, федеральним агетством США з контролю за ліками (FDA) та європейським агенством з лікарських засобів* (EMA).
|
*у складі Європейського агенства з лікарських засобів (Europian Medicines Agency (EMA) працює окремий комітет з лікарських засобів рослинного походження (Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC)
Альтернативні назви / синоніми:
Рослинні препарати та вагітність, рослинні продукти та вагітність, рослинні продукти, рослинні препарати, рослинні препарати та грудне вигодовування, ефірні олії.
Діюча речовина:
Зазначена для кожного рослинного препарату (якщо її вдалось визначити).
Рекомендації при вагітності: не рекомендовано.
Рекомендації при лактації: не рекомендовано.
Прийом під час вагітності (короткий висновок):
Хоча рослини є натуральними продуктами, не всі вони безпечні для вагітних. FDA закликає вагітних жінок не приймати будь-які рослинні препарати без попереднього узгодження з лікарем, причому цей лікар повинен мати досвід у призначенні таких препаратів/трав.
Деякі рослинні продукти взагалі протипоказані вагітним.
Окремі рослини можуть призводити до спонтанного переривання вагітності, передчасних пологів, скорочення матки, негативного впливу на плід.
|
БІЛЬШІСТЬ РОСЛИННИХ ПРОДУКТІВ НЕ ВИВЧЕНІ АБО МАЛО ВИВЧЕНІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ У ВАГІТНИХ. РОСЛИННІ ПРОДУКТИ МОЖУТЬ МІСТИТИ ШКІДЛИВІ ДОМІШКИ (ЗАБРУДНЕННЯ), ТАКІ ЯК МЕТАЛИ, ПЕСТИЦИДИ, ХІМІЧНІ РЕЧОВИНИ, МІКРООРГАНІЗМИ ТОЩО, ПРИЧОМУ НЕ ВСІ ВОНИ ВКАЗАНІ В ІНСТРУКЦІЇ ДО ПРОДУКТУ І ТАКИМ ЧИНОМ МОЖЛИВИЙ НЕСПРИЯТЛИВИЙ ВПЛИВ НА ЕМБРІОН/ПЛІД. ВИКОРИСТАННЯ РОСЛИННИХ ПРОДУКТІВ В ЦІЛОМУ НЕ РЕКОМЕНДОВАНО В ПЕРІОД ВАГІТНОСТІ БЕЗ ПРИЗНАЧЕННЯ І БЕЗ НАГЛЯДУ ОБІЗНАНОГО ЛІКАРЯ ДЛЯ ЛІКУВАННЯ ПЕВНОГО СТАНУ ЖІНКИ. |
Інформація щодо досліджень на тваринах:
Більшість рослинних препаратів не проходила тестування в експериментальних тварин. Більше того, якщо такі дослідження і проводились то тестували якийсь один чи кілька з багатьох компонентів рослини.
Інформація щодо впливу на плід:
Інформація щодо безпечності окремих рослинних продуктів є досить суперечливою, відрізняється в залежності від джерела цієї інформації.
| ВАЖЛИВИМ Є СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ ПРОДУКТУ – МІСЦЕВИЙ, ПЕРОРАЛЬНИЙ ЧИ ПАРЕНТЕРАЛЬНИЙ.
Від цього може залежати безпечність – деякі рослини безпечні і рекомендовані для місцевого застосування і протипоказані при інших способах введення. |
| ТАКОЖ МАЄ ЗНАЧЕННЯ, ЯКУ ЧАСТИНУ РОСЛИНИ МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ – цвіт, листя, корінь |
| ТОМУ НЕОБІЗНАНА ЛЮДИНА, ЯКА ВЗЯЛА ДО УВАГИ НЕ ПЕРЕВІРЕНУ ІНФОРМАЦІЮ І НЕ ПОРАДИЛАСЬ ІЗ ДОСВІДЧЕНИМ В ЦЬОМУ ПИТАННІ СПЕЦІАЛІСТОМ, МОЖЕ ЗАШКОДИТИ СВОЄМУ ОРГАНІЗМУ, А В ПЕРІОД ВАГІТНОСТІ НАНЕСТИ ШКОДУ ЕМБРІОНУ/ПЛОДА |
| ТАКОЖ МАЄ ЗНАЧЕННЯ ДОЗА/КІЛЬКІСТЬ СПОЖИТОГО ПРОДУКТУ, але інколи це важко підрахувати. |
Рослинні продукти, протипоказані вагітним (зазначено спосіб застосування) – класифікуються як небезпечні або ймовірно небезпечні.
| Со Пальметто – екстракт пальми Saw Palmetto – при пероральному застосуванні демонструє гормональну активність |
| Жовтокорінь (гідрастис) – Goldenseal – при пероральному використанні проникає через плаценту |
| Екстракт китайської Ангеліки – Донг Куаі – Dong Quai – при пероральному використанні чинить стимулюючу та розслаблюючу дію на матку |
| Ефедра звичайна (ставчак звичайний) – Ephedra – перорально протипоказано |
| Йохімбе – Yohimbe – перорально протипоказано |
| Кора мурашиного дерева (По д’арко) – Pay D’ Arco (Pau D ‘ Arco)– перорально у великих дозах протипоказано |
| Пасифлора – Passion Flower – перорально протипоказано |
| Чорний кохош (клопогін) – Black Cohosh – перорально не в період пологів протипоказано |
| Синій кохош – Blue Cohosh – перорально протипоказано, стимулює матку, індукує пологи |
| Ромашка римська – Roman Chamomile – перорально у медичній кількості протипоказано |
| Мята болотна – Pennyroyal – перорально або місцево протипоказано |
Рослини, які часто використовуються вагітними і класифікуються як безпечні або ймовірно безпечні.
| Лист малини червоної – Red Raspberry Leaf – багатий на залізо, підтримує тонус матки, підвищує продукцію грудного молока, знижує нудоту, полегшують біль в пологах. Деякі дослідження повідомляють, що використання цього продукту в період вагітності може зменшити ускладнення в пологах. Входить до складу чаю для вагітних – стаття Рослинний чай та вагітність. Існують різні думки щодо того, чи слід вживати листки малини протягом всієї вагітності, чи обмежитись другим і третім триместрами вагітності. |
| Лист перцевої м’яти – Peppermint Leaf – допомагає зменшити нудоту/ранкову нудоту та метеоризм |
| Корінь імбиру – Ginger root – допомагає зменшити нудоту та блювоту |
| Слизький в’яз – Slippery Elm Bark – (коли внутрішня кора використовується перорально в кількості, як у харчових продуктах), зменшує нудоту, печію та вагінальні подразнення |
| Овес та вівсяна солома – Oats & Oat Straw – багата на кальцій та магній, допомагає зменшити занепокоєння та подразнення шкіри |
Недостатньо вивчені рослинні продукти, можна вживати тільки після консультації зі спеціалістом.
| Кульбаба – Dandelion – багата на вітамін А, кальцій, залізо. Листя та корінь можуть допомогти у зменшенні помірного набряку та покращити стан печінки |
| Ромашка німецька – Chamomile (German) – багата на кальцій та магній; допомагає при безсонні та запаленні суглобів |
| Кропива (дводомна кропива) – Nettles (Stinging Nettles) – багата на вітаміни А, С, К, кальцій, калій, залізо. Входить до складу багатьох видів чаю для вагітних, оскільки це універсальний тонік для вагітних.
Проте Natural Medicines Database класифікує кропиву як ймовірно небезпечну, напевно, беручи до уваги, яку частину рослини використовувати – корінь чи листки і в якій кількості. В той же час інші джерела заохочують використовувати кропиву вагітними через користь для здоров’я. |
Популярні рослини, які класифікують як ймовірно небезпечні при пероральному використанні.
| Алое – Aloe, женьшень – Ginseng (American & Korean), енотера – примула вечірня – Evening Primrose, маруно дівоче (пижмо дівоче, Піретрум дівочий (Tanacetum parthenium) – Feverfew, перець п’янкий – Kava Kava, сенна – Senna |
Застосування препарату під час грудного вигодовування:
| Рослинні продукти так само як і медикаментозні препарати можуть проникати до грудного молока і впливати на немовля на грудному вигодовуванні |
|
Не можна приймати рослинні препарати без консультації зі спеціалістом, який розуміється на властивостях лікарських рослин |
Рослини, препарати з вмістом яких протипоказані в період грудного вигодовування.
| Алое, аніс, астрагал, синій та чорний кохош, крушина, каскара, чапараль, вітекс священний, лист мати-й-мачухи, китайська Ангеліки – Донг Куаі, оман, ефедра звичайна, женьшень, жовтокорінь (гідрастис), гуарана (містить кофеїн), посконник пурпуровий, перець п’янкий, корінь солодки, корінь марени, м’ята блошина, кора зантоксилума, червона конюшина, корінь ревеня, шавлія, Со Пальметто, морські водорості, сенна, звіробій, мучниця звичайна, гаультерія, полин гіркий, йерба мате (мате), йохімбе |
Рослини, які слід вживати з обережністю та за порадою спеціаліста, деякі з них вважаються галактогогами (стимуляторами продукції грудного молока) – без наукового підтвердження безпечності:
| Чорниця, гіркий апельсин, розторопша благословенна, огірочник лікарський, календула, котячий кіготь, ромашка, коріандр, кульбаба, диявольський кіготь, ехінацея, бузина, евкаліпт, насіння фенхеля, піретрум дівочий, гуньба сінна (пажитник), гарцинія камбоджійська, імбир, гінкго, козлятник лікарський, глід, хвощ польовий, лаванда, розторопша, полин, орегано, пасифлора, кора мурашиного дерева (По д’арко), кропива дводомна, куркума, валеріана, вербена |
Наприклад, такі трави, як пажитник і фенхель століттями використовувалсь для збільшення вироблення молока, але є мало даних, які б доводили, що вони безпечні (або ефективні) для годуючих матерів та їхніх дітей. Більшість трав, якими приправляють їжу, наприклад кмин, розмарин і кінза, можна включати у свій щоденний раціон у помірних кількостях. Але деякі, як-от шавлія, можуть викликати проблеми, якщо ви жінка споживає їх у великих або концентрованих кількостях, наприклад, як ліки або в чаях.
Ефірні масла (екстракти з рослин) є потужнішими і більш концентрованими аніж сама рослина. Ефірні масла з наступних рослин слід уникати в період грудного вигодовування:
| Васильок, бергамот, гісоп лікарський, мускатний горіх, петрушка, м’ята болотна, пижмо, полин гіркий |
|
ЗАГАЛЬНІ ПОРАДИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ЕФІРНИХ МАСЕЛ
|
Вплив на фертильність (чоловіків та жінок):
Рослинні продукти здавна використовують для лікування неплідності задля досягнення вагітності. Найчастіше користуються наступними рослинними препаратами: вітекс, чорний кохош, червона конюшина, мака. Поєднання правильного харчування та здорового способу життя з рослинними препаратами може значно покращити репродуктивне здоров’я.
| ВИКОРИСТОВУВАТИ ТІЛЬКИ ПІД НАГЛЯДОМ ФАХІВЦЯ, ЩОБ РОСЛИННИЙ ПРЕПАРАТ НЕ ЗАШКОДИВ, НЕ ВПЛИНУВ НА ГОРМОНАЛЬНИЙ БАЛАНС, НЕ ВЗАЄМОДІЯВ З МЕДИКАМЕНТОЗНИМИ ПРЕПАРАТАМИ |
Найкращі рослинні препарати для покращення репродуктивної функції включно з опціями екстракорпорального запліднення
| Вітекс священний– Vitex (Chasteberry) – вітекс – здавна використовують для покращення фертильності як в чоловіків, так і у жінок. Екстракт плодів цього дерева містить широкий спектр поживних та фітохімічних речовин, які можуть допомогти врегулювати рівень гормонів в організмі. Ефективно нормалізує рівень прогестерону у жінок з порушенням овуляції і менструації. Підвищує число та рухливість сперматозоїдів. |
| Чорний кохош – клопогон – Black Cohosh. Містить ряд активних речовин, які підтримують репродуктивне здоров’я, включно з фітоестрогенами, цинком, магнієм. Покращує овуляцію, врегульовує менструальну функцію. Призначається в період планування вагітності. Це добре вивчений натуральний продукт, який підтримує фертильність та готує організм до вагітності. |
| Червона конюшина – Red clover. Широко використовується для посилення фертильності жінок та чоловіків. Багата корисними сполуками, наприклад, магнезією (підвищує число та рухливість сперматозоїдів). Врегульовує рівень естрогену у жінок, що добре впливає і на овуляцію, і на розвиток плоду. Це натуральне джерело фітоестрогенів. |
| Масло примули вечірньої – Evening Primrose oil. Століттями використовується при порушенні фертильності. Масло багате на омега-3 і омега-6 жирні кислоти, які є критичними для жіночого репродуктивного здоров’я – для збалансування рівня гормонів, сприяння овуляції. Можна безпечно приймати разом з іншими часто вживаними ліками від непліддя, але краще проконсультуватись з лікарем. |
| Мака перуанська – Maca – надзвичайно популярний натуральний продукт від непліддя, покращує репродукцію як жінок, так і чоловіків, підвищує рівень зачать і показники настання успішної вагітності. Дія базується на нормалізації рівня гормонів та покращенні здоров’я в цілому, створенні ідеальних умов для настання вагітності. Це джерело антиоксидантів, захищає організм від оксидативного стресу, який часто пов’язаний з непліддям. |
| Кориця – Cinnamon. Складова частина – цінамалдегід – стимулює репродуктивну систему, покращує гормональний баланс. Також містить антиоксиданти. |
| Ашваганда (ашвагандха) – вітанія снодійна – Ashwagandha. Здавна використовується для лікування неплідності. Не тільки регулює баланс гормонів, але має і антиоксидантні та протизапальні властивості. Підвищує концентрацію сперми. |
| Екстракт китайської Ангеліки – Донг Куаі – Dong Quai. В традиційній китайській медицині здавна використовують для лікування неплідності. Регулює рівень гомонів. Підвищує кількість і рухливість сперматозоїдів, стан яйцеклітин, підвищуючи шанси настання вагітності. Запобігає ускладненням вагітності: спонтанний аборт, прееклампсія. |
Адаптовано за матеріалами:
- List of Herbal products. Інформація з бази даних “Drugs.com”.
- Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). Інформація з сайту Європейського агентства з лікарських засобів “European Medicines Agency”.
- Сайт “MotherToBaby – a service of the Organization of Teratology Information Specialists (OTIS)”.
- Herbs and Pregnancy. Сайт “American Pregnancy Association”.
- Herbs and herbal teas to avoid while breastfeeding. Інформація з сайту “Babycenter”.
- Herbs for Fertility. Інформація з сайту Elite I.V.F. A Global IVF Agency.
Адаптовано 18.09.2023 р.:
Е.Й. Пацкун, лікар-генетик, кандидат медичних наук, доцент кафедри факультетської терапії Ужгородського національного університету.
Переглянуто редакційною колегією 18.09.2023 р.
 Loading ... | Loading ... |
| Loading ... | Loading ... |
 Мистецтво |
 Навчання |
 Інформація |
Information |
